Weihnachtssprüche für Unternehmen
Die Karte ist das Erste, was man beim Öffnen der Box liest — und das Letzte, was man schreibt, oft in Eile. Hier sind Widmungen, die funktionieren: formell, persönlich und für Kunden. Kopieren Sie sie direkt oder nutzen Sie sie als Ausgangspunkt.
Veröffentlicht am 31. August 2026
Zwei Zeilen, die fast ein Geschenk sind
Ein guter Präsentkorb mit einer generischen Karte bleibt ein Unternehmensgestus; derselbe Korb mit zwei gut geschriebenen Zeilen wird zu einer persönlichen Botschaft. Es braucht keine Literatur: Es muss nach Ihnen klingen.
Praktische Regel: ein konkreter Dank (was in diesem Jahr passiert ist), ein Wunsch für die Feiertage und, wenn es der Ton Ihres Unternehmens erlaubt, ein Lächeln. Unterschreiben Sie mit Namen, nicht nur mit Logo.
Formell — für das gesamte Team
- „Danke, dass Sie ein weiteres Jahr Teil davon sind. Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage voller schöner Momente.“
- „Auch dieses Jahr trägt Ihre Handschrift. Frohe Weihnachten und ein Toast auf alles, was kommt.“
- „Für ein Jahr gemeinsamer Anstrengung: Mögen Ihnen diese Feiertage einen Teil von allem zurückgeben, was Sie gegeben haben.“
- „Der beste Teil dieses Jahres war das Team. Frohe Feiertage von der gesamten Geschäftsleitung.“
- „Danke für Ihr Talent, Ihr Engagement und Ihre Geduld. Sie haben sich diese Feiertage verdient.“
Persönlich und humorvoll — wenn es der Ton erlaubt
- „Dieses Geschenk haben Sie selbst gewählt, also wenn es Ihnen nicht gefällt… wissen wir, an wen wir uns wenden müssen. Frohe Feiertage!“
- „Möge es Ihnen an Weihnachten genauso gut gelingen abzuschalten, wie Ihnen alles andere das ganze Jahr über gelingt.“
- „Team: Mission erfüllt. Jetzt ist es Zeit zu essen, anzustoßen und keine E-Mails zu lesen. Frohe Weihnachten!“
- „Für all das, was nicht in den Berichten steht: die Kaffees, das Lachen und die geteilten Herausforderungen. Frohe Feiertage!“
- „Erholen Sie sich, denn im Januar legen wir wieder gemeinsam los. Frohe Weihnachten!“
Für Kunden und Partner
- „Danke, dass Sie uns ein weiteres Jahr Ihr Vertrauen geschenkt haben. Mögen diese Feiertage das Beste für Sie und Ihr Team bringen.“
- „Gute Projekte entstehen mit guten Weggefährten. Danke, dass Sie einer davon sind. Frohe Feiertage.“
- „Dieses Jahr war dank Kunden wie Ihnen besser. Wir stoßen darauf an, gemeinsam weiter zu wachsen.“
- „Möge das neue Jahr Ihnen so viel bringen, wie Sie uns gegeben haben. Frohe Feiertage.“
Und die Karte sollte der Botschaft gerecht werden
Bei Pekata geht die Widmung nicht auf einen Aufkleber: Jede Box kann Ihre personalisierte Karte mit Ihrer Botschaft, Ihrer Marke und Ihren Farben tragen, gedruckt mit derselben Sorgfalt wie der Rest des Präsentkorbs.
Brauchen Sie etwas Längeres als eine Widmung? Wir haben vollständige Weihnachtsbriefvorlagen und einen Leitfaden, um die Kampagne von Anfang bis Ende zu kommunizieren.
Häufige Fragen
Besser ein kurzer Spruch oder ein Brief?
Für die Karte der Box, kurz: Zwei oder drei Zeilen werden immer gelesen. Der lange Brief funktioniert als vorherige E-Mail zur Kommunikation der Kampagne — wir haben Vorlagen für beides.
Kann die Karte für jeden Mitarbeiter personalisiert werden?
Die Botschaft ist pro Kampagne oder Kollektiv (Team, Leitung, Kunden) einheitlich, mit Ihrer Marke und Ihrem Design. Individuelle Grüße verlängern die Produktion; mit Kollektiven erreicht man fast denselben Effekt.
Und wenn mein Team mehrere Sprachen spricht?
Das Auswahlportal funktioniert bereits in 7 Sprachen, und die Karte kann in der Sprache jedes Kollektivs sein, wenn Sie dies in der Kampagne festlegen.